Clik here to view.
Do not pass Go
A game with surprising lessons Mayor Eduardo Paes seems to like the way his shoe fits. While critics decry the real estate speculation they say his policies have sparked, he allowed a Brazilian toy...
View ArticleClik here to view.
Jogos vorazes
Uma brincadeira que traz lições surpreendentes For Do not pass Go, click here O prefeito Eduardo Paes parece não se incomodar em vestir a carapuça. Enquanto críticos condenam a especulação imobiliária...
View ArticleClik here to view.
Van rapes reveal social division
Split views out of a Rio bus [UPDATE: minutes after this post was completed, Rio suffered yet another tragedy: a bus fell off an overpass on Avenida Brasil, killing at least seven and severely injuring...
View ArticleClik here to view.
Estupros em van revelam divisão social
Vista partida em um ônibus do Rio For Van rapes reveal social division, click here [ATUALIZAÇÃO: minutos depois que a versão em inglês desse post ficou pronta ontem, o Rio de Janeiro passou por mais...
View ArticleClik here to view.
A new alliance for change in Rio: Casa Fluminense
José Marcelo Zacchi, executive director of Casa Fluminense: the idea of a truly integrated Rio is still lacking Local residents and leaders of major carioca movements for social change gathered...
View ArticleClik here to view.
Uma nova aliança para mudar o Rio: Casa Fluminense
José Marcelo Zacchi, diretor executivo da Casa Fluminense: ainda falta uma ideia de um Rio plenamente integrado Click here, for A new alliance for change in Rio: Casa Fluminense Moradores de Santa Cruz...
View ArticleClik here to view.
Milícias no Rio de Janeiro metropolitano: o que fazer?
Quadro trágico As milícias se espalham, de Angra dos Reis até a divisa com o estado de Espírito Santo. Dominam a Zona Oeste, entram no tráfico de drogas, invadem conjuntos habitacionais, contam com uma...
View ArticleClik here to view.
Paramilitary gangs in metropolitan Rio de Janeiro: what’s to be done?
A tragic situation Para Milícias no Rio de Janeiro metropolitano: o que fazer, clique aqui Paramilitary gangs, known here as milícias, are spreading, from de Angra dos Reis, south of Rio de Janeiro, up...
View ArticleClik here to view.
A força metropolitana: uma solução, enfim, aos problemas compartilhados?
Chegou a hora, mesmo com atraso, da metrôpole. Quando sua blogueira começou esse trabalho, há quase cinco anos, não pensava que estivesse fazendo reportagens e escrevendo sobre a região metropolitana...
View ArticleClik here to view.
Metro Rio: a way into to shared problems?
The time for a broader outlook has finally come. When this blogger started out, almost five years ago, she wasn’t thinking of reporting and writing on the Rio de Janeiro metropolitan region. She only...
View Article
